haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus
Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.
Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your progress may appear to all.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Meditate on these things and abide in them, that you may be known to every person before whom you come.
Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all.
Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all.
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
Practice these things, immerse yourself in them, so that all may see your progress.
Practice these things. Devote your life to them so that everyone can see your progress.
Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all.
Think on these things. Devote your life to them so that everyone can see your progress.
Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.
Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress.
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Habitually practise these duties, and be absorbed in them; so that your growing proficiency in them may be evident to all.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!